Chief Editor
  • Ognyan Simeonov
National Editorial Board
  • Ognyan Simeonov, UNWE
  • Elka Todorova, UNWE
  • Plamen Mishev, UNWE
  • Maya Lambovska, UNWE
  • Todor Nedev, UNWE
  • Christina Nikolova, UNWE
  • Dorina Kabakchieva, UNWE
International Editorial Board
  • Dr. Damian Stantchev
    Edinburgh NAPIER University, UK

  • Dr. Ivaylo Vassilev
    University of Southampton,UK

  • Prof. Dr. Irina Kuzmina-Merlino
    Transport and Telecommunication Institute, Riga

  • Milan Zdravkovic
    University of Niš, Serbia

  • Prof. Dr. Niculae Mihaita
    Bucharest Academy of Economic Studies, Romania

  • Prof. Ricardo Jardim-Gonçalves, PhD
    UNINOVA institute, New University of Lisbon, Portugal

  • Prof. Ing. Jaroslav Belás, PhD
    Tomas Bata University in Zlín, Czech Republic

  • Prof. Dr. John Rijsman,
    Tilburg University

  • Prof. Ing. Zdenek Dvorák, PhD
    University of Zilina, Slovak Republic

  • Prof. Dr. Zoran Cekerevac
    “Union – Nikola Tesla” University in Belgrade, Serbia

A Contrastive Study of the Similarities and Differences of Bulgarian and German Economic Journalistic Texts
YEARBOOK OF UNWE
year 2018

A Contrastive Study of the Similarities and Differences of Bulgarian and German Economic Journalistic Texts

Abstract

The article presents research work on the similarities and differences of Bulgarian and German economic journalistic texts. It starts by analysing textlinguistic models to determine the kind, type, and genre of the text and focuses on those which are defined by the function of the text and the way the topic is developed. At the same time the problem of „specialized text” and its percentage has been solved. The constituent elements of „specializedness” are revealed in detail: terminology, non-terminology specialized vocabulary, and various lexicosemantic features. Depending on the topic development the texts are grouped into descriptive, descriptive with explicative elements, argumentative, and argumentative-explicative, which are comparable according to a textlinguistic model in both languages.

JEL: А20

Keywords

German economic journalistic texts, textlinguistic models, function, new textlinguistic model
Download Yearbook_2018_No10_S Vasileva.pdf
News
ABSTRACTING AND INDEXING

ISSN (print): 1312-5486
ISSN (online): 2534-8949